1 00:00:14,850 --> 00:00:16,256 You're taking me off active duty? 2 00:00:16,280 --> 00:00:18,326 You're not in obvious distress, 3 00:00:18,350 --> 00:00:20,196 but whether you're ready to get back out there 4 00:00:20,220 --> 00:00:21,696 is another story. 5 00:00:21,720 --> 00:00:23,636 My mom... she's been getting calls from Joe Jr. 6 00:00:23,660 --> 00:00:25,672 I was hoping that you could trace it. 7 00:00:25,696 --> 00:00:27,166 This is still an active case 8 00:00:27,190 --> 00:00:30,090 with international implications. 9 00:00:31,560 --> 00:00:32,846 Let's not saying anything about this 10 00:00:32,870 --> 00:00:34,610 to my brother, ok? 11 00:00:36,300 --> 00:00:39,846 I did not see who shot and killed Pietro. 12 00:00:39,870 --> 00:00:41,586 But you believed at the time 13 00:00:41,610 --> 00:00:44,150 it was your son, Eli stabler, who fired. 14 00:00:45,550 --> 00:00:46,497 Yes. 15 00:00:46,521 --> 00:00:48,856 The whole squad is calling me baby stabler. 16 00:00:48,880 --> 00:00:50,326 They're hazing you. It'll blow over. 17 00:00:50,350 --> 00:00:53,426 Maybe you should mind your own business. 18 00:00:53,450 --> 00:00:56,296 - What is Eli gonna be? - What do you mean? 19 00:00:56,320 --> 00:00:58,636 Well, is he gonna be a cop like you 20 00:00:58,660 --> 00:01:02,260 or a cop like your father? 21 00:02:30,380 --> 00:02:32,550 Found him. 22 00:02:37,760 --> 00:02:39,506 I'm heading back in. 23 00:02:39,530 --> 00:02:41,630 Later. 24 00:03:05,850 --> 00:03:07,350 What the fuck? 25 00:04:46,120 --> 00:04:48,836 - - Hey, It's me. - Just landed a few hours ago. 26 00:04:48,860 --> 00:04:50,436 Thanks For the restaurant recs, 27 00:04:50,460 --> 00:04:51,706 but yo U should have told me 28 00:04:51,730 --> 00:04:53,400 that t Hese Italians drink at every meal. 29 00:04:54,530 --> 00:04:55,706 Anyway, the camorra case 30 00:04:55,730 --> 00:04:57,376 should Be wrapped up in a few days. 31 00:04:57,400 --> 00:04:59,546 And wi Th reyes and I both out, 32 00:04:59,570 --> 00:05:02,876 please, for god's sake, take the time. 33 00:05:02,900 --> 00:05:04,376 And ki Ss that grandbaby for me. 34 00:05:04,400 --> 00:05:05,970 Ok, by E. 35 00:05:08,710 --> 00:05:10,056 Hey, This is your weekly reminder 36 00:05:10,080 --> 00:05:12,926 to not Skip your weekly therapist appointment. 37 00:05:12,950 --> 00:05:14,926 I know, I know, I can sit and twist. 38 00:05:14,950 --> 00:05:16,450 Bye. 39 00:05:59,730 --> 00:06:02,676 In wh At some are calling a freak accident, 40 00:06:02,700 --> 00:06:04,576 there Is one casualty in what appears to be... 41 00:06:04,600 --> 00:06:05,846 Babe, box cutter. 42 00:06:05,870 --> 00:06:07,146 An ar T protest gone awry. 43 00:06:07,170 --> 00:06:11,516 - The ce O of the food-delivery service... - Hey. - Hey. 44 00:06:11,540 --> 00:06:12,986 Hey. 45 00:06:13,010 --> 00:06:15,756 Yeah, sorry for popping by, but I brought breakfast. 46 00:06:15,780 --> 00:06:17,992 - So, you hungry? - Appreciate it. 47 00:06:18,016 --> 00:06:20,586 It's no bother. We're still getting set up. 48 00:06:20,610 --> 00:06:22,526 - It's been a process. - I see that. 49 00:06:22,550 --> 00:06:24,996 Well, I'm here. Put me to work. 50 00:06:25,020 --> 00:06:28,066 - What happened to your hand? - It's nothing. 51 00:06:28,090 --> 00:06:30,666 - What do you got? - Bernie dropped that off. 52 00:06:30,690 --> 00:06:32,136 There? 53 00:06:32,160 --> 00:06:33,706 All right. 54 00:06:33,730 --> 00:06:34,836 This protest thing is wild. 55 00:06:34,860 --> 00:06:36,676 They said one of those delivery bots 56 00:06:36,700 --> 00:06:37,936 just straight up exploded. 57 00:06:37,960 --> 00:06:38,946 I guess there were some things 58 00:06:38,970 --> 00:06:42,016 she couldn't get rid of when you were kids. 59 00:06:42,040 --> 00:06:44,510 Yeah, this used to hang above Joe Jr.'s crib. 60 00:06:46,910 --> 00:06:48,756 We're not hanging that over Owen's crib. 61 00:06:48,780 --> 00:06:50,686 Owen? Is that the name? 62 00:06:50,710 --> 00:06:52,826 We're work shopping it. 63 00:06:52,850 --> 00:06:54,626 Eli, come help your dad. 64 00:06:54,650 --> 00:06:56,790 I'm watching this. 65 00:06:58,690 --> 00:06:59,966 Autho rities are currently investigating 66 00:06:59,990 --> 00:07:02,566 what c Ould've caused the malfunction. 67 00:07:02,590 --> 00:07:06,006 Zip ch Ow steadfastly maintains their robots are safe... 68 00:07:06,030 --> 00:07:08,066 - What's the matter? - Nothing. 69 00:07:08,090 --> 00:07:10,010 To usE on the city streets, and that this is 70 00:07:10,800 --> 00:07:14,506 - iab? Heard something? - Not yet. 71 00:07:14,530 --> 00:07:16,970 But hunt doesn't think I have anything to worry about. 72 00:07:18,710 --> 00:07:20,257 Take it seriously. 73 00:07:20,281 --> 00:07:23,570 Take it seriously. I mean, you pull a trigger. 74 00:07:25,880 --> 00:07:29,726 - I'm here if you want to talk. - I said I'm good. 75 00:07:29,750 --> 00:07:31,796 I know what you said. 76 00:07:31,820 --> 00:07:34,096 And you're good until the day when you're not. 77 00:07:34,120 --> 00:07:36,560 Someone's been going to therapy. 78 00:07:46,170 --> 00:07:47,876 Hey. 79 00:07:47,900 --> 00:07:50,176 You scared me. 80 00:07:50,200 --> 00:07:53,586 - What's with the suit? - I just... I have a thing. 81 00:07:53,610 --> 00:07:55,186 Just have to give a presentation tonight 82 00:07:55,210 --> 00:07:57,956 about the dangers of artificial intelligence. 83 00:07:57,980 --> 00:08:01,256 The dangers of the thing that you use every day... interesting. 84 00:08:01,280 --> 00:08:02,656 What are you watching? 85 00:08:02,680 --> 00:08:04,656 Videos from the protest last night. 86 00:08:04,680 --> 00:08:07,226 Yeah, I heard that's on counterterrorism's radar now. 87 00:08:07,250 --> 00:08:10,966 Something about it just doesn't sit right. 88 00:08:10,990 --> 00:08:12,536 What do you mean? What's that? 89 00:08:12,560 --> 00:08:14,666 Well, I mean, they're calling it an accident. 90 00:08:14,690 --> 00:08:15,906 You know, just a malfunction 91 00:08:15,930 --> 00:08:17,736 with one of the robots, but I don't know 92 00:08:17,760 --> 00:08:20,806 it just feels more intentional. 93 00:08:20,830 --> 00:08:24,076 Like the delivery bot was tampered with? 94 00:08:24,100 --> 00:08:25,986 Yeah, it wouldn't take much... just some sort 95 00:08:26,010 --> 00:08:28,916 of trigger mechanism that was remote-activated. 96 00:08:28,940 --> 00:08:30,656 I mean, it'd be the same way that you would access 97 00:08:30,680 --> 00:08:32,056 the navigation controls. 98 00:08:32,080 --> 00:08:34,286 I could write that code in my sleep. 99 00:08:34,310 --> 00:08:35,740 It sounds like you already have. 100 00:08:43,360 --> 00:08:45,566 Is that my Randall? 101 00:08:45,590 --> 00:08:48,006 Yeah, look, I've been meaning 102 00:08:48,030 --> 00:08:49,676 - to talk to you about this. - Have you? 103 00:08:49,700 --> 00:08:50,836 Well, now we have the opportunity. 104 00:08:50,860 --> 00:08:52,046 All three of us can talk about it. 105 00:08:52,070 --> 00:08:54,670 - Great. - Put him on speaker. 106 00:08:57,070 --> 00:08:59,616 - Hey, Randall. - Hey, Kyle. 107 00:08:59,640 --> 00:09:01,786 I got another lead on Joe Jr. 108 00:09:01,810 --> 00:09:03,686 Yeah, I'm gonna send the screen grabs over 109 00:09:03,710 --> 00:09:05,956 so you can run them through your little mystery machine. 110 00:09:05,980 --> 00:09:08,286 It's not a mystery machine. It's a magic box. 111 00:09:08,310 --> 00:09:10,126 Shit. 112 00:09:10,150 --> 00:09:12,066 I'm gonna deal with you later. 113 00:09:12,090 --> 00:09:15,036 - Don't you have therapy? - Bye, Randall. 114 00:09:15,060 --> 00:09:17,802 Look, I swear I only had the best intentions. 115 00:09:17,826 --> 00:09:19,606 How long's this been going on? 116 00:09:19,630 --> 00:09:22,147 Look, the important thing is that we found something. 117 00:09:22,171 --> 00:09:25,906 - And what did you find? - Your brother Joe Jr 118 00:09:25,930 --> 00:09:28,776 he's been spotted in nightclubs overseas. 119 00:09:28,800 --> 00:09:31,016 Clubs that are known drug scenes. 120 00:09:31,040 --> 00:09:33,052 And the sightings... they're legit. 121 00:09:33,076 --> 00:09:34,916 But it is in the oddest collection of cities. 122 00:09:34,940 --> 00:09:37,856 I mean, it's, Amsterdam, Stockholm, 123 00:09:37,880 --> 00:09:39,786 Istanbul, Madrid, Berlin. 124 00:09:39,810 --> 00:09:42,050 And if you can believe it, Baghdad. 125 00:09:43,350 --> 00:09:44,780 Yeah. 126 00:10:24,360 --> 00:10:27,136 Have you seen the news? 127 00:10:27,160 --> 00:10:29,106 I haven't. 128 00:10:29,130 --> 00:10:32,030 Otherwise, I'd know why you're on the verge of freaking out. 129 00:10:33,870 --> 00:10:36,716 Tyler Pearson's dead. 130 00:10:36,740 --> 00:10:38,276 Shit. 131 00:10:38,300 --> 00:10:39,800 Really? 132 00:10:41,240 --> 00:10:44,716 We were going to send him a message, not blow him up. 133 00:10:44,740 --> 00:10:47,180 Hey, bring your voice down. 134 00:10:50,150 --> 00:10:53,366 - He didn't deserve to die. - Sure, he did. 135 00:10:53,390 --> 00:10:55,696 It was a happy accident. 136 00:10:55,720 --> 00:10:58,136 Beyond that, I don't know what else to tell you, Skye, 137 00:10:58,160 --> 00:11:02,706 unless... You want to say something? 138 00:11:02,730 --> 00:11:04,900 They're calling us terrorists. 139 00:11:07,130 --> 00:11:10,470 Baby... Do you trust me? 140 00:11:16,140 --> 00:11:19,186 I want to hear you say it. 141 00:11:19,210 --> 00:11:21,310 I trust you. 142 00:11:22,520 --> 00:11:26,396 - Good. - But... - no, no, no, no. 143 00:11:26,420 --> 00:11:28,920 You either do, or you don't. 144 00:11:37,130 --> 00:11:40,276 I'll see you back at the spot when we implement phase two. 145 00:11:40,300 --> 00:11:42,276 Until then, my mom's fighting for her life, 146 00:11:42,300 --> 00:11:45,316 and that's where my head's at right now. 147 00:11:45,340 --> 00:11:47,380 I'm sure you understand. 148 00:11:51,810 --> 00:11:53,880 I'm sorry. 149 00:12:06,990 --> 00:12:10,136 Generative AI is a curse on creativity, right? 150 00:12:10,160 --> 00:12:12,506 There's no denying it, but we cannot ignore. 151 00:12:12,530 --> 00:12:15,376 AI's potential for good in other industries. 152 00:12:15,400 --> 00:12:20,046 Artificial intelligence can not only make lives easier, 153 00:12:20,070 --> 00:12:21,486 it can actually save them. 154 00:12:21,510 --> 00:12:23,216 I want to thank you 155 00:12:23,240 --> 00:12:25,286 for the invitation to speak here tonight. 156 00:12:25,310 --> 00:12:30,990 And, remember, power lies in creation, not imitation. 157 00:12:34,550 --> 00:12:37,296 Thank you. Thank you. 158 00:12:37,320 --> 00:12:39,806 Thank you so much. 159 00:12:39,830 --> 00:12:41,536 Could you sign my floppy disk? 160 00:12:41,560 --> 00:12:43,976 Yeah, absolutely. 161 00:12:44,000 --> 00:12:45,870 - Thank you so much for coming. - Thanks. 162 00:12:47,870 --> 00:12:50,310 Have fun. Take care. 163 00:12:53,140 --> 00:12:55,516 You're Dr. Kyle vargas? 164 00:12:55,540 --> 00:12:57,156 Yeah. 165 00:12:57,180 --> 00:12:59,856 Detective Tanner, counter terrorism bureau. 166 00:12:59,880 --> 00:13:01,896 We need to talk. 167 00:13:01,920 --> 00:13:03,960 Um. 168 00:13:11,560 --> 00:13:15,300 Joey, Joey, Joey, what are you up to? 169 00:13:42,020 --> 00:13:43,566 Detective Tanner, counter terrorism. 170 00:13:43,590 --> 00:13:45,436 We tried contacting a sergeant bell, 171 00:13:45,460 --> 00:13:47,266 but she's in a different time zone. 172 00:13:47,290 --> 00:13:49,536 - Well, I'm detective stabler. - You didn't contact me. 173 00:13:49,560 --> 00:13:51,276 Well, we're doing that right now. 174 00:13:51,300 --> 00:13:52,406 Can you find vargas's desk? 175 00:13:52,430 --> 00:13:54,546 Whoa, whoa. Wait a minute. 176 00:13:54,570 --> 00:13:56,882 Nobody moves until I understand what's going on here. 177 00:13:56,906 --> 00:13:59,216 Dr. Kyle vargas is currently in our custody. 178 00:13:59,240 --> 00:14:02,316 He's a suspect in the protest attacks two nights ago. 179 00:14:02,340 --> 00:14:05,186 Dr. Vargas is an employee of the NYPD. 180 00:14:05,210 --> 00:14:06,556 He's not a terrorist. 181 00:14:06,580 --> 00:14:08,596 I understand that you may have questions 182 00:14:08,620 --> 00:14:10,296 about your colleague's potential involvement 183 00:14:10,320 --> 00:14:12,896 - in our case... - I actually don't have one question. 184 00:14:12,920 --> 00:14:15,396 I'm just calling bullshit. Where is he? 185 00:14:15,420 --> 00:14:17,296 - He's in our custody. - We've established that. 186 00:14:17,320 --> 00:14:19,360 I want to see him, now. 187 00:14:23,330 --> 00:14:26,106 I didn't do this. 188 00:14:26,130 --> 00:14:28,446 So I hear. 189 00:14:28,470 --> 00:14:31,387 Cyber crimes analyzed the program that was used 190 00:14:31,411 --> 00:14:33,946 to remote-access these delivery bots. 191 00:14:33,970 --> 00:14:37,286 The malware had a coded signature, 192 00:14:37,310 --> 00:14:42,026 one they were able to trace back to its original author. 193 00:14:42,050 --> 00:14:45,596 - See something familiar? - I do. 194 00:14:45,620 --> 00:14:47,366 Do you want to tell me why your fingerprints 195 00:14:47,390 --> 00:14:48,966 are all over this code? 196 00:14:48,990 --> 00:14:50,666 I have no idea. 197 00:14:50,690 --> 00:14:52,606 I wrote this on a lark years ago, 198 00:14:52,630 --> 00:14:55,076 as part of a weekend coding competition. 199 00:14:55,100 --> 00:14:58,176 And then you posted it to a black hat chat room. 200 00:14:58,200 --> 00:14:59,646 Somebody else uploaded it. 201 00:14:59,670 --> 00:15:02,370 - Who? - I don't know. 202 00:15:03,040 --> 00:15:06,046 Look, these things, they just... they float around cyberspace, 203 00:15:06,070 --> 00:15:07,716 and every once in a while, somebody stumbles 204 00:15:07,740 --> 00:15:09,416 across something, and they find a use for it. 205 00:15:09,440 --> 00:15:11,440 Terrorism, for example. 206 00:15:12,680 --> 00:15:14,426 I understand why you brought me in. 207 00:15:14,450 --> 00:15:17,326 I do, but this wasn't me. 208 00:15:17,350 --> 00:15:18,626 I work for occb. 209 00:15:18,650 --> 00:15:21,736 I mean, I'm a white hat now, and this is why. 210 00:15:21,760 --> 00:15:24,460 What were you doing two nights ago? 211 00:15:26,160 --> 00:15:27,037 I was at home. 212 00:15:27,061 --> 00:15:29,360 You were online on anarchist chat boards. 213 00:15:31,000 --> 00:15:34,076 I-I saw the projections on my way home, 214 00:15:34,100 --> 00:15:36,176 and I was curious who was behind it. 215 00:15:36,200 --> 00:15:38,516 The next morning you were on the same boards again. 216 00:15:38,540 --> 00:15:41,010 'Cause I was curious what went wrong. 217 00:15:45,080 --> 00:15:46,650 Wait here. 218 00:15:50,580 --> 00:15:52,180 You know, I 219 00:15:56,720 --> 00:15:59,136 - is he always like this? - I told you, he's nervous. 220 00:15:59,160 --> 00:16:01,006 It's like watching someone kick a puppy in there. 221 00:16:01,030 --> 00:16:02,576 This is nothing but a waste of 222 00:16:02,600 --> 00:16:05,506 it's a waste of time. I agree with you. 223 00:16:05,530 --> 00:16:07,146 But, look, at the moment, 224 00:16:07,170 --> 00:16:09,416 he's what we got in terms of physical evidence. 225 00:16:09,440 --> 00:16:12,146 He's not going anywhere. 226 00:16:12,170 --> 00:16:16,356 What we think is that the people behind this protest 227 00:16:16,380 --> 00:16:19,256 are a group that call themselves the collective. 228 00:16:19,280 --> 00:16:22,796 They're anonymous, but they have this signature style 229 00:16:22,820 --> 00:16:25,196 that we've traced to similar demonstrations 230 00:16:25,220 --> 00:16:26,266 in Chicago and Los Angeles. 231 00:16:26,290 --> 00:16:29,366 But this is the first time anyone's gotten hurt. 232 00:16:29,390 --> 00:16:31,596 So what you're saying is, this is organized crime. 233 00:16:31,620 --> 00:16:33,136 You'd like our help on the task force. 234 00:16:33,160 --> 00:16:34,606 I did not say any of those things. 235 00:16:34,630 --> 00:16:36,136 We accept. 236 00:16:36,160 --> 00:16:37,776 Um, I think we should start with the manufacturer 237 00:16:37,800 --> 00:16:40,540 of the delivery bots, unless you have a better idea. 238 00:16:42,370 --> 00:16:43,676 I know we've all heard 239 00:16:43,700 --> 00:16:46,170 about what happened the other night. 240 00:16:47,470 --> 00:16:49,416 Is it what we wanted? 241 00:16:49,440 --> 00:16:51,186 Of course not. 242 00:16:51,210 --> 00:16:54,226 But is it what we need? 243 00:16:54,250 --> 00:16:56,156 I say yes. 244 00:16:56,180 --> 00:17:00,296 Our message has been heard all over the world. 245 00:17:00,320 --> 00:17:04,136 For the first time, people are taking us seriously. 246 00:17:04,160 --> 00:17:09,206 We all know that real change comes at a price. 247 00:17:09,230 --> 00:17:11,276 If we have to set a few backfires 248 00:17:11,300 --> 00:17:13,712 to stop the world from burning, so be it. 249 00:17:13,736 --> 00:17:15,570 - We're with you! - Let's do this! 250 00:17:17,440 --> 00:17:19,410 Then let's get back to work. 251 00:17:24,380 --> 00:17:26,656 We're the first of our kind in the city. 252 00:17:26,680 --> 00:17:28,086 How does it work? 253 00:17:28,110 --> 00:17:29,696 We receive orders from the customer, 254 00:17:29,720 --> 00:17:31,367 and our bots deploy to the restaurant. 255 00:17:31,391 --> 00:17:34,126 Food-service workers put the order inside, 256 00:17:34,150 --> 00:17:36,636 and then the autonomous driving software takes over. 257 00:17:36,660 --> 00:17:38,236 If it experiences any issues, 258 00:17:38,260 --> 00:17:41,406 our controllers step in to take over manual control. 259 00:17:41,430 --> 00:17:42,736 Your controllers? 260 00:17:42,760 --> 00:17:44,776 Our programmers double as jockeys. 261 00:17:44,800 --> 00:17:47,446 The one who was working that night 262 00:17:47,470 --> 00:17:49,376 you'll want to talk to her. 263 00:17:49,400 --> 00:17:51,516 The hackers tried to corrupt our backup files, 264 00:17:51,540 --> 00:17:52,646 but we're good coders too. 265 00:17:52,670 --> 00:17:55,116 We were able to retrieve most of them. 266 00:17:55,140 --> 00:17:57,556 At this point, we'd already lost navigational control, 267 00:17:57,580 --> 00:17:58,786 but the cameras were still recording 268 00:17:58,810 --> 00:18:00,326 when they projected the images. 269 00:18:00,350 --> 00:18:03,496 At some point, that bot made a course correction. 270 00:18:03,520 --> 00:18:05,320 Show them. 271 00:18:08,820 --> 00:18:11,496 That's the victim. That's Tyler Pearson. 272 00:18:11,520 --> 00:18:12,850 Looks like it's following him. 273 00:18:14,460 --> 00:18:16,690 There's a single audio file. 274 00:18:23,500 --> 00:18:25,570 Is that "my darling Clementine"? 275 00:18:35,450 --> 00:18:37,496 Nice. 276 00:18:37,520 --> 00:18:40,296 "Nice"? That's all I get? 277 00:18:40,320 --> 00:18:42,636 I don't hand out compliments like candy. 278 00:18:42,660 --> 00:18:44,836 You have to earn them. 279 00:18:44,860 --> 00:18:46,360 Noted. 280 00:18:51,430 --> 00:18:52,576 You're late, Max. 281 00:18:52,600 --> 00:18:54,376 Maybe because the cops were at my work 282 00:18:54,400 --> 00:18:55,546 for the last three hours. 283 00:18:55,570 --> 00:18:56,946 Which we expected. 284 00:18:56,970 --> 00:18:58,846 They're not completely incompetent. 285 00:18:58,870 --> 00:19:01,316 - Did they talk to you? - No. 286 00:19:01,340 --> 00:19:02,256 Exactly. 287 00:19:02,280 --> 00:19:04,856 And they won't because the code made sure 288 00:19:04,880 --> 00:19:07,492 none of this will ever trace back to you. 289 00:19:07,516 --> 00:19:09,296 Everyone should be here soon. 290 00:19:09,320 --> 00:19:11,966 We'll go green when we're all here. 291 00:19:11,990 --> 00:19:14,490 I think we should give it a beat. 292 00:19:16,260 --> 00:19:18,330 On that too. 293 00:19:21,460 --> 00:19:23,736 You want to be a revolutionary? 294 00:19:23,760 --> 00:19:26,476 Then fucking nut up and continue the fight. 295 00:19:26,500 --> 00:19:28,676 You want to cosplay this shit? 296 00:19:28,700 --> 00:19:29,946 Then I'll get you a t-shirt of Che Guevara, 297 00:19:29,970 --> 00:19:33,486 and you can go sell incense down at Washington square park. 298 00:19:33,510 --> 00:19:34,757 What's it gonna be? 299 00:19:34,781 --> 00:19:37,686 I'm in. 300 00:19:37,710 --> 00:19:39,626 Ok? I'm in. 301 00:19:39,650 --> 00:19:41,250 Then fucking get on it! 302 00:19:45,590 --> 00:19:47,496 Has anyone heard from Skye? 303 00:19:47,520 --> 00:19:48,750 No. 304 00:19:51,760 --> 00:19:53,960 Fuck it. We'll roll without her. 305 00:19:56,630 --> 00:19:58,746 Right now it only appears to be affecting 306 00:19:58,770 --> 00:20:00,376 electric vehicles. 307 00:20:00,400 --> 00:20:03,346 Similar reports are coming in from all five boroughs. 308 00:20:03,370 --> 00:20:05,446 No one knows quite what to make of it. 309 00:20:05,470 --> 00:20:07,616 We ran into three minor accidents on the way here. 310 00:20:07,640 --> 00:20:09,556 We're At broome street and west Broadway, 311 00:20:09,580 --> 00:20:12,956 and it'S backed up for days... no movement in any direction. 312 00:20:12,980 --> 00:20:14,586 Cars are parked in the middle of the street, 313 00:20:14,610 --> 00:20:16,256 and drivers are getting out of their vehicles, 314 00:20:16,280 --> 00:20:18,626 arguing with each other... it's total mayhem. 315 00:20:18,650 --> 00:20:21,396 Initia I reports indicate that electric vehicles 316 00:20:21,420 --> 00:20:22,536 have s Talled out, 317 00:20:22,560 --> 00:20:24,972 and me Ssages are appearing on their touchscreens. 318 00:20:24,996 --> 00:20:28,360 Witnesses we talked to claim their cars have been hacked. 319 00:20:31,460 --> 00:20:32,276 What's happening? 320 00:20:32,300 --> 00:20:33,806 The brakes aren't working either. 321 00:20:33,830 --> 00:20:36,446 - Turn off the engine! - I'm trying! 322 00:20:36,470 --> 00:20:38,340 Do something! 323 00:20:42,980 --> 00:20:45,820 Jerry, look out! 324 00:20:53,690 --> 00:20:55,566 Detective. 325 00:20:55,590 --> 00:20:59,006 No skid marks, no indication they even tried to brake. 326 00:20:59,030 --> 00:21:01,706 Apparently it just missed the reporter and his cameraman 327 00:21:01,730 --> 00:21:03,576 and then plowed into the news Van. 328 00:21:03,600 --> 00:21:06,840 Driver told first responders the car had a mind of its own. 329 00:21:07,970 --> 00:21:09,046 She was airlifted to green point. 330 00:21:09,070 --> 00:21:11,016 Passenger died at the scene. 331 00:21:11,040 --> 00:21:13,016 So why control this car and not the others? 332 00:21:13,040 --> 00:21:15,056 It's the robot attack all over again. 333 00:21:15,080 --> 00:21:17,486 They try to send a message, and then something goes wrong. 334 00:21:17,510 --> 00:21:18,786 Yeah. 335 00:21:18,810 --> 00:21:20,826 Something that seems like an accident. 336 00:21:20,850 --> 00:21:23,026 You use the protest as a cover. 337 00:21:23,050 --> 00:21:25,796 I doubt it's the collective. 338 00:21:25,820 --> 00:21:27,996 Maybe a couple of their members, 339 00:21:28,020 --> 00:21:29,836 but I keep my eye on groups like this. 340 00:21:29,860 --> 00:21:31,066 They're artists. 341 00:21:31,090 --> 00:21:32,706 Maybe they're pissed-off artists, 342 00:21:32,730 --> 00:21:34,566 but they're artists at heart. 343 00:21:34,590 --> 00:21:35,876 Until they're terrorists. 344 00:21:35,900 --> 00:21:37,936 Well, there's that. 345 00:21:37,960 --> 00:21:39,646 Look who's a free man. 346 00:21:39,670 --> 00:21:40,876 Not a free man. 347 00:21:40,900 --> 00:21:43,446 More like downgraded to person of interest. 348 00:21:43,470 --> 00:21:45,016 - Did they use my code? - It's my program again? 349 00:21:45,040 --> 00:21:47,610 Yeah, it looks like it. 350 00:21:49,010 --> 00:21:50,516 Excuse me. Sorry. May I? 351 00:21:50,540 --> 00:21:51,770 Thank you. 352 00:21:55,920 --> 00:21:57,996 Looks like they pushed out a fabricated ota. 353 00:21:58,020 --> 00:21:59,766 It's a over-the-air software update. 354 00:21:59,790 --> 00:22:02,060 It allowed them to take over the vehicle's controls. 355 00:22:06,130 --> 00:22:07,606 You ok? 356 00:22:07,630 --> 00:22:09,876 Look, I mean, it's definitely my code 357 00:22:09,900 --> 00:22:11,506 part of it, anyway. 358 00:22:11,530 --> 00:22:14,046 I mean, they... they built on it. They made it better. 359 00:22:14,070 --> 00:22:17,146 By better, I mean worse. 360 00:22:17,170 --> 00:22:19,886 Look, I know I didn't do this. 361 00:22:19,910 --> 00:22:21,886 But I can't help but feel responsible. 362 00:22:21,910 --> 00:22:23,586 I get it. 363 00:22:23,610 --> 00:22:25,150 Trust me, I get it. 364 00:22:32,990 --> 00:22:34,796 Ms. Powell? 365 00:22:34,820 --> 00:22:37,066 Detective stabler, detective Tanner. 366 00:22:37,090 --> 00:22:40,166 We'd like to ask you a few questions about the accident. 367 00:22:40,190 --> 00:22:42,676 She's dead, isn't she? 368 00:22:42,700 --> 00:22:44,970 I'm sorry, she is, yes. 369 00:22:47,600 --> 00:22:49,476 I'm so sorry. 370 00:22:49,500 --> 00:22:53,046 I know that this is very difficult. 371 00:22:53,070 --> 00:22:55,416 But can you tell us... 372 00:22:55,440 --> 00:22:57,970 What happened right before the crash? 373 00:23:00,680 --> 00:23:03,426 We were going over my schedule, 374 00:23:03,450 --> 00:23:08,026 and then the screen, it just started to Fritz. 375 00:23:08,050 --> 00:23:10,566 And then I lost control of the car. 376 00:23:10,590 --> 00:23:12,066 You couldn't steer? 377 00:23:12,090 --> 00:23:14,866 The brakes, the windows, nothing was working. 378 00:23:14,890 --> 00:23:17,706 It was driving itself. 379 00:23:17,730 --> 00:23:19,106 There was nothing I could do. 380 00:23:19,130 --> 00:23:21,446 Do you remember anything else? 381 00:23:21,470 --> 00:23:25,686 Did you maybe see something or hear something? 382 00:23:25,710 --> 00:23:29,916 Yeah, I thought maybe I was dreaming, but 383 00:23:29,940 --> 00:23:32,756 I could swear I heard a song. 384 00:23:32,780 --> 00:23:34,126 It was something familiar. 385 00:23:34,150 --> 00:23:36,950 I don't know the name of it. 386 00:23:42,990 --> 00:23:45,066 Yes. Yes, that's the one. 387 00:23:45,090 --> 00:23:46,936 What does it mean? 388 00:23:46,960 --> 00:23:50,076 That's what we're trying to figure out. 389 00:23:50,100 --> 00:23:52,612 Ms. Powell, can you think of any reason 390 00:23:52,636 --> 00:23:54,846 that someone might want to target you? 391 00:23:54,870 --> 00:23:57,046 Me? I thought 392 00:23:57,070 --> 00:23:58,946 they said it was happening to everyone. 393 00:23:58,970 --> 00:24:02,186 Yours was the only car that lost control, 394 00:24:02,210 --> 00:24:04,886 and we're investigating a similar incident 395 00:24:04,910 --> 00:24:06,026 from a few nights ago. 396 00:24:06,050 --> 00:24:08,496 I don't understand. 397 00:24:08,520 --> 00:24:11,590 Someone did this on purpose? They tried to kill me? 398 00:24:23,700 --> 00:24:25,100 Hey. 399 00:24:26,770 --> 00:24:28,916 We're just talking about how to incorporate 400 00:24:28,940 --> 00:24:30,646 your latest piece. 401 00:24:30,670 --> 00:24:33,186 I, made a few adjustments. I hope you don't mind. 402 00:24:33,210 --> 00:24:35,710 Stop it. Just stop. 403 00:24:38,610 --> 00:24:40,956 You're gonna say that was an accident too? 404 00:24:40,980 --> 00:24:43,580 First Tyler, now Gemma? 405 00:24:45,690 --> 00:24:47,626 We are supposed to be in this together, 406 00:24:47,650 --> 00:24:49,166 but you've gone off the deep end. 407 00:24:49,190 --> 00:24:50,766 I don't even know who you are anymore. 408 00:24:50,790 --> 00:24:53,836 They're the ones that lost themselves. 409 00:24:53,860 --> 00:24:56,130 I wish you could see that. 410 00:24:58,730 --> 00:25:01,246 Listen to me. 411 00:25:01,270 --> 00:25:05,546 You're going through some serious shit right now, 412 00:25:05,570 --> 00:25:07,770 but you can't take it out on the world. 413 00:25:11,280 --> 00:25:13,080 Maybe you're right. 414 00:25:18,690 --> 00:25:21,160 Maybe you don't know me anymore. 415 00:25:24,820 --> 00:25:27,860 I can't do this right now. I've got to work. 416 00:25:33,170 --> 00:25:35,016 Welcome home. 417 00:25:35,040 --> 00:25:36,716 Tell me about Gemma Powell. 418 00:25:36,740 --> 00:25:39,616 Well, she runs an art gallery in soho. 419 00:25:39,640 --> 00:25:41,016 She's been there over a decade. 420 00:25:41,040 --> 00:25:42,586 A very expensive one, by the way. 421 00:25:42,610 --> 00:25:45,186 Nothing in there goes for less than 100 grand. 422 00:25:45,210 --> 00:25:46,956 How about the other victim? 423 00:25:46,980 --> 00:25:48,726 Tyler Pearson. 424 00:25:48,750 --> 00:25:49,956 He's a partner 425 00:25:49,980 --> 00:25:51,626 in a non-fungible-tokens trading platform. 426 00:25:51,650 --> 00:25:55,696 He made over $20 million last year in asset management. 427 00:25:55,720 --> 00:25:56,866 From digital art? 428 00:25:56,890 --> 00:25:58,636 They sure like to call it that. 429 00:25:58,660 --> 00:26:01,172 So these two are basically the face of everything 430 00:26:01,196 --> 00:26:02,836 the collective hates. 431 00:26:02,860 --> 00:26:04,736 But if the protests are targeted killings, 432 00:26:04,760 --> 00:26:06,746 why would the whole group be going along with it? 433 00:26:06,770 --> 00:26:08,982 Sometimes all it takes is a charismatic leader 434 00:26:09,006 --> 00:26:11,016 to turn a vendetta into a cause. 435 00:26:11,040 --> 00:26:13,257 I've been doing a deep dive on the collective's art, 436 00:26:13,281 --> 00:26:15,716 and every city has different motifs 437 00:26:15,740 --> 00:26:18,156 with multiple signatures... except for New York. 438 00:26:18,180 --> 00:26:20,680 That's one motif, one signature. 439 00:26:22,050 --> 00:26:24,326 6088. 440 00:26:24,350 --> 00:26:26,996 Shit, I can't believe I missed this. 441 00:26:27,020 --> 00:26:31,636 This is an homage to basquiat, Jean-Michel basquiat. 442 00:26:31,660 --> 00:26:35,136 He was a New York artist, big in the 1980s. 443 00:26:35,160 --> 00:26:37,706 Even bigger on wealth inequality. 444 00:26:37,730 --> 00:26:40,076 He was born in 1960. He died in '88. 445 00:26:40,100 --> 00:26:41,376 That's our signature. 446 00:26:41,400 --> 00:26:44,076 See if you can connect it to any other protests 447 00:26:44,100 --> 00:26:46,886 or any exhibitions. 448 00:26:46,910 --> 00:26:48,416 Got something. 449 00:26:48,440 --> 00:26:50,816 It's an old social-media post, 450 00:26:50,840 --> 00:26:53,186 an artist talking about how she came up 451 00:26:53,210 --> 00:26:55,796 with a cool tribute to basquiat using the dates. 452 00:26:55,820 --> 00:26:57,656 Got a name? 453 00:26:57,680 --> 00:26:59,180 And a photo. 454 00:27:11,700 --> 00:27:14,840 Skye, someone's here to see you. 455 00:27:17,000 --> 00:27:21,116 I haven't picked up a brush in years, digital or otherwise. 456 00:27:21,140 --> 00:27:23,116 Well, other than to help the folks here. 457 00:27:23,140 --> 00:27:24,916 Once an artist, always an artist, 458 00:27:24,940 --> 00:27:26,956 isn't that what they say? 459 00:27:26,980 --> 00:27:30,026 At some point, you have to get honest with yourself... 460 00:27:30,050 --> 00:27:32,266 And pay your rent. 461 00:27:32,290 --> 00:27:34,232 Have you heard about the protests 462 00:27:34,256 --> 00:27:36,366 - happening around the city? - Hasn't everyone? 463 00:27:36,390 --> 00:27:37,936 Yeah, I suppose everyone has, 464 00:27:37,960 --> 00:27:40,136 but not everyone's had their art projected 465 00:27:40,160 --> 00:27:41,706 across a skyscraper 466 00:27:41,730 --> 00:27:44,106 or piped into a car's display screen. 467 00:27:44,130 --> 00:27:46,976 I don't understand. 468 00:27:47,000 --> 00:27:52,216 Um... Does this look familiar? 469 00:27:52,240 --> 00:27:54,216 That's some of my old stuff. 470 00:27:54,240 --> 00:27:56,940 Why is it part of the collective's stunts? 471 00:28:00,310 --> 00:28:03,256 Ten years ago, I sold some of my old work 472 00:28:03,280 --> 00:28:07,726 to an online stock-images company to pay the bills. 473 00:28:07,750 --> 00:28:09,296 Anyone can download it for a fee. 474 00:28:09,320 --> 00:28:11,736 - You can take a look yourself. - Ok. 475 00:28:11,760 --> 00:28:13,966 - Excuse me one sec. - I got to take this. 476 00:28:13,990 --> 00:28:16,506 Becky, everything all right? 477 00:28:16,530 --> 00:28:21,746 So what was the name of this... One more, one more! 478 00:28:21,770 --> 00:28:23,176 We still haven't toasted for those pricks 479 00:28:23,200 --> 00:28:24,746 down in internal affairs yet. 480 00:28:24,770 --> 00:28:27,886 May we get what we want, may we get what we need, 481 00:28:27,910 --> 00:28:30,780 and to that iab asshole, may you get what you deserve. 482 00:28:35,950 --> 00:28:37,756 You need to get better at handling your liquor 483 00:28:37,780 --> 00:28:38,896 if you want to hang with the big boys. 484 00:28:38,920 --> 00:28:41,966 I know, I know, I know. 485 00:28:41,990 --> 00:28:44,466 - Hey. - Hey, hey, hey, hey, dad. 486 00:28:44,490 --> 00:28:46,766 Hey, hey, hey, Becky was worried about you. 487 00:28:46,790 --> 00:28:48,336 You were supposed to have dinner with her parents. 488 00:28:48,360 --> 00:28:50,176 Just tell her I'm fine. 489 00:28:50,200 --> 00:28:51,306 No, you tell her. We're leaving. 490 00:28:51,330 --> 00:28:53,046 Look, hey. 491 00:28:53,070 --> 00:28:54,446 - You can't tell me what to do. - Stand up. 492 00:28:54,470 --> 00:28:56,516 - I'm not 12. - Then don't act like it. 493 00:28:56,540 --> 00:28:58,446 Stand up. Say goodbye. Let's go. 494 00:28:58,470 --> 00:29:00,146 - Hey, take it easy, detective. - Hey. 495 00:29:00,170 --> 00:29:01,147 A kid died by his gun. 496 00:29:01,171 --> 00:29:03,316 You're out here partying like nothing happened? 497 00:29:03,340 --> 00:29:05,186 Well, according to iab, nothing did. 498 00:29:05,210 --> 00:29:06,956 - Yeah. - It was a good kill. 499 00:29:06,980 --> 00:29:09,856 Sarge... Get between me and my kid again, 500 00:29:09,880 --> 00:29:13,020 and I'll kick the living shit out of you. 501 00:29:27,600 --> 00:29:30,516 It's funny how they don't tell you. 502 00:29:30,540 --> 00:29:33,116 What's that? 503 00:29:33,140 --> 00:29:36,310 How hard it is to feed a newborn. 504 00:29:37,910 --> 00:29:38,986 Yeah. Yeah. 505 00:29:39,010 --> 00:29:42,156 Kathy went through that with every one of our kids. 506 00:29:42,180 --> 00:29:44,950 And you're right. They don't tell you nothing. 507 00:29:49,920 --> 00:29:52,360 They also don't tell you how difficult... 508 00:29:57,430 --> 00:29:59,370 He killed someone, Elliot. 509 00:30:17,080 --> 00:30:20,050 Hey. 510 00:30:21,960 --> 00:30:24,330 Ok. 511 00:30:32,330 --> 00:30:35,616 Eli doesn't drink. 512 00:30:35,640 --> 00:30:38,280 I've heard him at night, crying. 513 00:30:46,110 --> 00:30:47,486 Look, maybe that's a good thing. 514 00:30:47,510 --> 00:30:51,350 Maybe that's... just means that he still feels something. 515 00:30:54,490 --> 00:30:56,936 It's gonna be all right. 516 00:30:56,960 --> 00:31:01,366 I don't know what Eli needs or wants. 517 00:31:01,390 --> 00:31:05,606 He's... he has changed. 518 00:31:05,630 --> 00:31:07,246 Hey, hey. 519 00:31:07,270 --> 00:31:10,516 What he needs and wants is you. 520 00:31:10,540 --> 00:31:13,416 You and Owen. 521 00:31:13,440 --> 00:31:16,386 He's gonna see his way through this. 522 00:31:16,410 --> 00:31:18,950 I hope so. 523 00:31:22,350 --> 00:31:25,650 I want to help him, but I don't know how. 524 00:31:29,360 --> 00:31:31,466 What does he say about all this? 525 00:31:31,490 --> 00:31:33,320 We don't talk about it. 526 00:31:35,160 --> 00:31:37,560 It's like he has something to prove now. 527 00:31:41,500 --> 00:31:43,570 I just want him back. 528 00:31:47,170 --> 00:31:51,616 I just want the gentle soul I fell in love with back, 529 00:31:51,640 --> 00:31:56,080 and I feel like this job is gonna kill that part of him. 530 00:32:04,520 --> 00:32:07,460 - Can you hold him for a minute? - Yeah. 531 00:32:10,360 --> 00:32:12,230 Ok. 532 00:32:15,240 --> 00:32:17,340 Bathroom break. 533 00:32:49,540 --> 00:32:52,010 I thought you were the doctor. 534 00:32:54,810 --> 00:32:57,616 How's she doing? 535 00:32:57,640 --> 00:32:59,526 The same. 536 00:32:59,550 --> 00:33:01,420 Worse. 537 00:33:03,350 --> 00:33:05,550 I don't even know anymore. 538 00:33:17,200 --> 00:33:19,706 You have to stop this. 539 00:33:19,730 --> 00:33:23,046 We need to lie low for a while. 540 00:33:23,070 --> 00:33:27,516 Please, I can't watch you do this anymore. 541 00:33:27,540 --> 00:33:32,356 Let's get out of here, just you and me... 542 00:33:32,380 --> 00:33:36,320 Start over somewhere else before it's too late. 543 00:33:38,520 --> 00:33:40,490 I'm not leaving. 544 00:33:44,390 --> 00:33:47,306 I'm not abandoning what we've built. 545 00:33:47,330 --> 00:33:49,600 Then you're abandoning me. 546 00:33:55,800 --> 00:33:58,170 I can't be a part of this anymore. 547 00:34:11,750 --> 00:34:13,696 Hey. Sorry I had to run. 548 00:34:13,720 --> 00:34:15,396 - Family emergency. - It's ok. 549 00:34:15,420 --> 00:34:17,136 We didn't get much after you left. 550 00:34:17,160 --> 00:34:18,566 She clammed up pretty quickly. 551 00:34:18,590 --> 00:34:20,590 Yeah, well, it looks like your girl's been busy. 552 00:34:21,490 --> 00:34:23,506 She's got four misdemeanor arrests for vandalism 553 00:34:23,530 --> 00:34:25,546 and a handful of violations for trespassing. 554 00:34:25,570 --> 00:34:26,576 She has an apartment in queens. 555 00:34:26,600 --> 00:34:28,546 My team is working on getting a search warrant. 556 00:34:28,570 --> 00:34:30,316 But at the moment, the evidence connecting her 557 00:34:30,340 --> 00:34:32,216 with the collective is flimsy at best. 558 00:34:32,240 --> 00:34:33,716 It's just some art from ten years ago. 559 00:34:33,740 --> 00:34:37,156 - Which she claimed was stolen. - Well, maybe it was. 560 00:34:37,180 --> 00:34:39,226 If you recall, I was arrested three days ago 561 00:34:39,250 --> 00:34:41,286 for something similar. 562 00:34:41,310 --> 00:34:43,726 With the possibility that she could be lying, 563 00:34:43,750 --> 00:34:45,866 I had vargas pull folks that she was arrested with, 564 00:34:45,890 --> 00:34:49,166 hoping maybe some of these names could start to put faces 565 00:34:49,190 --> 00:34:50,436 to the collective. 566 00:34:50,460 --> 00:34:51,806 Yeah, so far, no direct connections, 567 00:34:51,830 --> 00:34:53,300 but I'm... I'm only halfway through. 568 00:34:57,530 --> 00:34:58,646 Tanner. 569 00:34:58,670 --> 00:35:00,176 It's Skye. 570 00:35:00,200 --> 00:35:01,646 You came to see me, gave me your card. 571 00:35:01,670 --> 00:35:02,776 Skye, yes. 572 00:35:02,800 --> 00:35:04,876 I'm here with detective stabler. 573 00:35:04,900 --> 00:35:07,286 Are you ok? 574 00:35:07,310 --> 00:35:09,916 Honestly, I'm not sure. 575 00:35:09,940 --> 00:35:11,726 I'm ready to talk. 576 00:35:11,750 --> 00:35:14,690 - Where are you? - We'll come get you. 577 00:36:02,960 --> 00:36:05,230 What the hell? 578 00:36:20,450 --> 00:36:21,956 No. 579 00:36:21,980 --> 00:36:24,020 No, no, no, no, no. 580 00:36:30,990 --> 00:36:33,390 Please, a.G., don't do this! 581 00:37:02,960 --> 00:37:05,560 That her? 582 00:37:07,330 --> 00:37:09,436 Suspected smoke inhalation. 583 00:37:09,460 --> 00:37:11,776 The automatic doors were locked. 584 00:37:11,800 --> 00:37:13,540 Couldn't get out. 585 00:37:16,470 --> 00:37:18,546 I just talked to her. 586 00:37:18,570 --> 00:37:21,516 Look, I'm sure this doesn't help, but... 587 00:37:21,540 --> 00:37:23,516 Just to let you know, to get an extreme reaction 588 00:37:23,540 --> 00:37:26,680 like this means we're getting close. 589 00:37:28,450 --> 00:37:30,667 We're getting close to him, right? 590 00:37:30,691 --> 00:37:31,980 Yeah. 591 00:37:33,150 --> 00:37:35,766 All right, I'm gonna have my guys look into her next of kin. 592 00:37:35,790 --> 00:37:37,796 Maybe they know who she's been spending time with. 593 00:37:37,820 --> 00:37:40,306 I'll have vargas pull surveillance from the school 594 00:37:40,330 --> 00:37:42,006 and traffic cams. 595 00:37:42,030 --> 00:37:43,936 - Maybe we'll find something. - Yeah. 596 00:37:43,960 --> 00:37:47,406 You know, I used to be in education and intelligence, 597 00:37:47,430 --> 00:37:49,516 and I couldn't wait to get out from behind that desk. 598 00:37:49,540 --> 00:37:52,716 Not on nights like this. 599 00:37:52,740 --> 00:37:54,710 Amen. 600 00:38:05,020 --> 00:38:08,466 I remember the first time I met Skye. 601 00:38:08,490 --> 00:38:12,066 Found her work online. 602 00:38:12,090 --> 00:38:18,370 She was this gorgeous, crazy-talented artist. 603 00:38:19,800 --> 00:38:21,130 And me? 604 00:38:23,000 --> 00:38:27,500 Just some pencil-neck geek who wanted to collaborate. 605 00:38:29,410 --> 00:38:32,780 She wanted to challenge the way people think... 606 00:38:35,420 --> 00:38:40,050 Inspire others to make the world a better place. 607 00:38:42,890 --> 00:38:46,466 She was the best of all of us, 608 00:38:46,490 --> 00:38:49,376 and greed has once again put a price on life 609 00:38:49,400 --> 00:38:52,570 and made us the problem, made us the criminal. 610 00:38:54,670 --> 00:38:58,746 She made the ultimate sacrifice... 611 00:38:58,770 --> 00:39:02,416 Gave up her life to protect me, to protect you, 612 00:39:02,440 --> 00:39:06,026 and to protect our message. 613 00:39:06,050 --> 00:39:11,156 She would want us to keep going... To keep fighting, 614 00:39:11,180 --> 00:39:13,850 because this is a goddamn war! 615 00:39:20,060 --> 00:39:22,800 They haven't seen nothing yet. 616 00:39:37,740 --> 00:39:39,110 Joe? 617 00:39:46,120 --> 00:39:47,866 I'm right here, mom. 618 00:39:47,890 --> 00:39:50,060 My god, sweetheart. 619 00:39:56,130 --> 00:40:00,546 Everything I've been through, every place I've been, 620 00:40:00,570 --> 00:40:05,186 as long as it led me back to here to see you, 621 00:40:05,210 --> 00:40:09,910 to tell you I love you... It was worth it, mom. 622 00:40:11,710 --> 00:40:14,756 You... you... you seem troubled, honey. 623 00:40:14,780 --> 00:40:17,020 I'm fine. 624 00:40:18,150 --> 00:40:20,566 Reach out to Elliot. 625 00:40:20,590 --> 00:40:23,136 You can trust Elliot. 626 00:40:23,160 --> 00:40:25,630 There's nothing Elliot can do for me now. 627 00:40:29,900 --> 00:40:31,930 Come here. 628 00:40:37,900 --> 00:40:39,770 I love you. 629 00:40:44,010 --> 00:40:47,256 Trust Elliot. 630 00:40:47,280 --> 00:40:49,920 My god.